Saudações!

Amar é um verbo que pode ser conjugado em qualquer idioma, sem necessidade de tradução. O amor fala em sua própria língua, uma língua que tem a capacidade de ser entendida em toda parte, que não conhece barreiras ou restrições. Amar não tem nacionalidade. Amar é universal.

O cinema e a literatura expressaram (e continuando expressando) essa habilidade do amor de transpor fronteiras (linguísticas, geográficas, culturais, etc) em inúmeras obras. Este espaço será destinado ao compartilhamento de minhas impressões e sensações a respeito de todas as obras com essa temática que eu conseguir encontrar! E, também, um pouquinho mais do que isso...

Mas porque diabos escolher falar sobre amor e fronteiras?
É aí que o "mais um pouquinho" se encaixa. Essa temática me interessa (e muito) por mais de um motivo. Poderia justificar o interesse em razão da minha área de estudo, ou talvez pela minha paixão por viajar, ou, quem sabe ainda, pela adoração por aventuras de amor.  Mas a razão mais latente é a minha própria vida amorosa.
Em uma recente viagem para Argentina conheci uma pessoa que arrebatou meu coração, deixou minhas pernas bambas e encheu meu estômago de borboletas. E o melhor é que todos esses sentimentos foram recíprocos. A "pegadinha" nisso tudo é: agora estou metida em um relacionamento à distância com alguém de uma nacionalidade diferente da minha - estou namorando um francês. Alguém que, além de morar do outro lado do Atlântico, fala uma língua diferente da minha . Alguém que até pouco tempo atrás não entendia uma única palavra em português!
A questão aqui é: e agora? Como fazer dar certo?
Não acho que a arte vá me trazer as respostas para esse questionamento, apenas a vida e o tempo poderão dizer. Mas, obviamente, este assunto não sai da minha cabeça, então porque não absorver a maior quantidade de produção a respeito, não é mesmo?

Se você vive ou viveu este tipo de situação, ou conhece alguém no "mesmo barco", não hesite em compartilhar comigo, ok? Eu vou adorar ter "vidas" além da ficção para me basear e acalmar meu coração, que agora está aprendendo a amar em francês. Ou melhor, que está aprendendo que o amor vai muito além de qualquer idioma, barreira ou distância.